ANTONIO ABUJAMRA ENCENA A SENHORA MACBETH COM MARÍLIA GABRIELA NO SESC VILA MARIANA

Espetáculo baseado em texto da escritora Argentina Griselda Gambaro estréia dia 14 de julho no Teatro SESC Vila Mariana. Trata-se de versão livre da obra de William Shakespeare, Macbeth. A peça recria a tragédia shakesperiana sobre a crueldade de Macbeth, sob o ponto de vista de sua mulher, Lady Macbeth. Em cena, Marília Gabriela, Selma Egrei, Natália Corrêa, Danielle Farnezi e E duardo Leão

O conflito de Lady Macbeth (personagem do clássico da dramaturgia mundial, Macbeth ) entre a ambição de poder e o amor é o ponto central do espetáculo A SENHORA MACBETH , montagem do diretor Antonio Abujamra para a versão livre da escritora argentina Griselda Gambaro da obra clássica de William Shakespeare. A peça, que estréia para público dia 14 de julho (pré-estréia dia 13, quinta, para convidados) , às 21 horas, no Teatro SESC Vila Mariana, tem direção geral, tradução e adaptação de Antonio Abujamra, direção de Antonio Abujamra e Hugo Rodas, texto de Griselda Gambaro e elenco formado por Marília Gabriela, Selma Egrei, Natália Corrêa, Danielle Farnezi e E duardo Leão. A encenação tem cenografia de JC Serroni, iluminação de Wagner Freire, música original de André Abujamra, figurino, visagismo e coreografia de Hugo Rodas.

Sobre o texto, Antonio Abujamra afirma que A Senhora Macbeth é um espetáculo bastante atual, "mostrando que os crimes e a violência vão mudando de forma, mas permanecem para todo o sempre. E o poder e a sociedade estão sempre preparados, equipados para matar, sem culpa, os sonhos possíveis". Na opinião da autora, " A Senhora Macbeth inventa um novo olhar, um novo texto, sobre uma das obras mais ricas da literatura dramática, onde todas as indagações são possíveis". De acordo com ela, "neste novo texto, o motor que movimenta Lady Macbeth não é tanto a ambição de poder, mas sim o amor. Um amor tão absoluto por Macbeth que ela não pode conhecer-se a si mesma, nem ter palavras próprias. Por amor a Macbeth, recusa-se a ver a realidade do crime, apenas percebe um pouco essa realidade e a impugna num tumulto constante do sentimento e da razão, da conveniência e da culpa.

Sobre sua personagem, Marília Gabriela fala que senhora Macbeth é uma mulher movida a várias paixões. "A primeira e maior delas é por um homem, Macbeth. Sentimento que ela tenta justificar, como cúmplice que é, com a desculpa do amor, sem abandonar a ambição de poder. Quem já teve grandes paixões entende o que a autora Grisela Gambaro quis fazer e a alma que ela coloca nas personagens", afirma, contando que se baseia na experiência de ter se aperfeiçoado como atriz com Antunes Filho, Fátima Toledo, Camila Amado e Malu Vale. "Vou pegando um pouco de cada um deles para colocar minhas emoções e mostrar um trabalho verdadeiro, para mim e para o público."

Cinco personagens e o sucesso da autora

A construção e, ao mesmo tempo, a negação do crime marcam os limites perversos do conflito - centrado em cinco personagens dentro de um cenário e que - de um modo tangencial, colocam a peça no mundo de hoje, onde o poder segue ignorando as mortes que ocasiona, dizendo que são imaginadas e por isso o poder não perde o sono.

Antonio Abujamra conheceu e se tornou amigo de Griselda Gambaro ("autora realmente dilaceradora e mordaz"), uma das mais importantes escritoras argentinas contemporâneas, censurada pela ditadura em 1977, no Festival de Caracas, que comemorava os 200 anos de Simon Bolívar. A partir de então, a admiração de Abujamra pela obra de Griselda cresceu: "Ficamos muito amigos e sempre a leitura de seus trabalhos me mostra uma autora à altura de Clarice Lispector (em seu último livro, a epígrafe é de Clarice) e Jorge Luis Borges. Suas peças têm uma inclinação para a beleza porque ela sabe como poucas captar a essência do amor, da vida", fala o diretor, que recebeu uma carta emocionada e carinhosa da autora pelo fato dele estar montando A Senhora Macbeth no Brasil.

A recriação da tragédia shakesperiana sobre a crueldade do tirano Macbeth, vista por sua mulher, Lady Macbeth, foi o grande sucesso teatral de Griselda Gambaro, que recebeu diversos prêmios pela montagem, viajando por todos os Festivais da América Latina. Atualmente a peça está sendo representada em Estocolmo, depois de passar por quase toda a América Latina e Espanha. "Uma peça que nos dá prazer enorme de montar porque prefere um destino humano aos gritos e, ao mesmo tempo, um lirismo que nos esmaga", afirma Antonio Abujamra.

Sobre a montagem de Abujamra

De acordo com Abujamra, "a montagem é uma união de tragédia perturbada sempre por um humor cáustico e uma tentativa de mostrar a verdadeira paixão de uma mulher por um homem - deixando a ambição de Lady escondida até a última cena e ela lutando contra si mesma. São palavras-pétalas com o sentimento trágico do mundo".

Interpretando a senhora Macbeth, Marília Grabrila surpreende o diretor: "Sempre considerei Marilia Gabriela uma atriz. Há muitos e muitos anos venho dizendo: você tem que envelhecer no palco, és uma atriz. Mas a vida, ah! A vida, nunca nos uniu para isso. Agora, a surpresa maravilhante é ela fazendo A Senhora Macbeth , com uma disciplina, um rigor e um grande domínio cênico. A partir de agora, ela não deixará mais de exercer essa sua profissão de atriz e envelhecerá no palco dando ao público sempre a demonstração de uma mulher moderna que tem a visão crítica do mundo, sempre com uma generosidade profunda e refinada. É um prazer trabalhar com ela. Eu agradeço a sensação, meu ilimite".

Sobre a autora, Abujamra diz que Griselda é uma senhora que escreve diálogos incisivos, repartindo as culpas e criando mistérios. "Em momentos, a comédia aparecerá e mostrará trechos realmente shakesperianos, marcados por sua acidez. Enfim, uma peça que, a nós, os mais velhos, nos faz lembrar de um verso de Rafael Alberti - Ainda que as uvas se convertam em passas, o coração é uma criança, sempre disposta a pular a corda. "

Marília Gabriela, a Senhora Macbeth

Professora primária formada, Marília Gabriela estudou psicologia e artes plásticas para depois escolher o jornalismo e desenvolver brilhante carreira na área, tendo passado por jornal e acumulado vasta experiência em televisão. O talento rompeu os limites do jornalismo. Ela gravou discos e aceitou, depois de muitos convites, encarar trabalhos como atriz em TV, teatro e cinema, após os 50 anos. O quanto a porção atriz ocupa Marília Gabriela? "Tudo, cem por cento. Estou sempre inteira em todas as atividades a que me dedico", diz ela, que se coloca de corpo e alma no que acredita. "Principalmente nessa área, se não existe uma paixão avassaladora você não acontece." Rigorosa consigo mesma, Marília não abre mão de ser feliz no palco. "É preciso ter prazer ao escolher começar algo novo depois dos 50 anos."

Em teatro, depois de trabalhar com Gerald Thomas ( Esperando Beckett ) e Aderbal Freire-Filho ( A Peça sobre o Bebê ), Marília Gabriela encara novo desafio ao ser dirigida por Antonio Abujamra. Sobre a experiência, conta que está sendo rica e inquietante. "Abu é um diretor e um criador inquieto, aprendo muitíssimo. O trabalho com ele nunca está pronto. Ele realmente desenvolve o que se convencionou chamar de work in progress . É amedrontador e, ao mesmo tempo, eletrizante, porque você corre riscos. E existe uma sensação mais definitiva do que a que se sente quando se corre riscos?", pergunta. "Além de tudo, Abujamra faz um trabalho muito interessante, que é dividir a direção com Hugo Rodas. Enquanto ele tem uma mão mais pesada, como ele mesmo diz, Hugo tem uma visão mais colorida", completa a atriz, estimulada pelo desafio.

Para roteiro:

A SENHORA MACBETH -

Estréia dia 14 de julho, sexta-feira, às 21 horas, no Sesc Vila Mariana . Texto - Griselda Gambaro. Direção Geral, Tradução e Adaptação - Antonio Abujamra. Direção - Antonio Abujamra e Hugo Rodas. Elenco - Marília Grabriela, Selma Egrei, Natália Correa, Danielle Farnezi, Eduardo Leão. Cenografia - JC Serroni. Iluminação - Wagner Freire. Música Original - André Abujamra. Figurino, Visagismo e Coreografia - Hugo Rodas. Fotografia e Programação Visual - Miro. Cabelos - Mauro Freire. Sapatos - Fernando Pires. Perucas - Adriana Lima. Direção de Produção - Luque Daltrozo. Realização - SESC São Paulo e Daltrozo Produções.

TEATRO SESC VILA MARIANA - SESC Vila Mariana - rua Pelotas, 141. Informações - 5080-3000. Temporada - De 14 de julho a 20 de agosto . Sextas e sábados, às 21h. Domingos, às 18h. Ingressos - R$ 30,00; R$ 20,00 (usuário inscrito); R$ 15,00 (estudante com carteirinha, idoso e aposentado) e R$ 10,00 (trabalhador no comércio e serviços matriculado e dependentes). Capacidade - 608 lugares. Duração - 55 minutos. Ingressos à venda em todas as unidades do SESC. Acesso para pessoas com deficiências. Classificação etária - 12 anos. Estacionamento - a partir de R$ 5,00. Bilheteria - De terça a sexta das 9 às 21h30 e sábados das 1 0h às 21h30 , domingos e feriados das 10 às 18h30. www.sescsp.org.br