COM TEATRO DE BONECOS E NARRAÇÃO DE HISTÓRIAS, O CÍRCULO DE SALOMÃO ESTRÉIA NO SESC AVENIDA PAULISTA

 

Com a proposta de ser um espetáculo para crianças e seus pais, unindo o teatro de animação com a narração de histórias, O CIRCULO DE SALOMÃO estréia dia 28 de outubro, sábado, no Teatro da UNIDADE PROVISÓRIA SESC AVENIDA PAULISTA

 

Utilizando bonecos de manipulação direta, teatro de sombras, fantoches (boneco de luva) e narração de contos, o espetáculo O CIRCULO DE SALOMÃO estréia dia 28 de outubro , sábado, às 16 horas, no Teatro UNIDADE PROVISÓRIA SESC AVENIDA PAULISTA , para uma temporada até dia 25 de novembro.

Com direção e dramaturgia de Cristiane Zuan Esteves e interpretação dos grupos Lampejo (integrado por Andi Rubinstein e Urga Maira Cardoso) e Azdi (formado pelos músicos Tânia Grinberg, Leon Bucaretchi e Daniel Tauszig), a peça é baseada em contos tradicionais sobre a vida e o reinado de Salomão, rei da tradição hebraica, respeitado pelos muçulmanos e cristãos, um profeta para várias culturas. Os contos selecionados para integrar o espetáculo são histórias de tradição oral, portanto, de domínio público.

Como fio condutor das histórias está o próprio cenário em formato de círculo, uma roda simbolizando o mundo que gira. Em cena, um homenzinho sai pelo mundo carregando sua casa nas costas - sua casa de fato, mas também toda sua vida, as histórias que ouviu e a sua própria história. Na medida em que gira, ele caminha e vai vivenciando suas recordações.

O personagem circula por seis histórias que contam o trajeto do rei Salomão - O Ovo Emprestado, A Princesa na Torre, Os Três Pães, A Rainha de Sabá, A Construção do Tempo e O Rei Mendigo. "De dentro desta casa de caramujo saem os elementos cênicos que vêm contar o trajeto do rei Salomão", explica a diretora, ressaltando que este é um espetáculo para a família, pois conversa com as crianças e seus pais.

Como conta Andi Rubinstein, criadora do Grupo Lampejo, ao lado de Urga Maíra Cardoso, "as histórias tratam do ciclo da vida de Salomão, desde a escolha do seu nome simbólico (Shlomo), passando pela sua juventude interferindo nas decisões de seu pai, Rei David, até a glória do seu reinado". Para Maíra, "a idéia do espetáculo é fazer um paralelo entre o homenzinho da peça e todos nós com o rei Salomão. "A gente sai pelo mundo, busca se aperfeiçoar, conhece pessoas e outros lugares, cresce e continuamos nós mesmos", diz Maíra.

O palco se transforma constantemente. Os bonecos e objetos animados passeiam pelas histórias, sendo um elo de ligação entre elas. Bonecos ganham vida e trazem o humor, o encantamento, a astúcia e a mágica. "Os atores podem ser personagens ou contadores de histórias, presentes no palco, interagindo com os bonecos, entre si e com a platéia", informa a diretora convidada Cristiane Zuan Esteves, formada pela École Internationale de Théâtre Jacques Lecoq ,  que se dedica à área de teatro e movimento há 14 anos e com esse espetáculo estréia na direção infantil.

Primeiro projeto teatral do recém-nascido Grupo Lampejo, O CIRCULO DE SALOMÃO foi inscrito no edital da Funarte e selecionado entre os 700 que concorriam ao Prêmio Miriam Muniz. Com mestrado em teatro de animação pela University of Connecticut, Andi Rubisntein passou 3 anos se especializando nos Estados Unidos, depois de fundar a Cooperativa Criativa, braço da Nau de Ícaros que trabalhava com crianças. Na volta para o Brasil, em 2004, reencontrou Maíra, que acumula experiência como contadora de história, ao lado de Regina Machado, tendo trabalhado também no grupo Nau de Ícaros e Galpão do Circo.

Em meio às pesquisas de desenvolvimento da peça, Andi e Maíra descobriram um quadro de Marc Chagall que traz um homem com a casa nas costas, exatamente como a personagem da espetáculo carregando sua história de vida. A partir de então, a s imagens do espetáculo inspiram-se nas gravuras do artista plástico Marc Chagall.

Criada especialmente para o espetáculo pelo grupo Azdi (Tânia Grinberg, Leon Bucaretchi e Daniel Tauszig, que também tocam ao vivo durante a peça), a trilha sonora é baseada na música tradicional judaica, com uma sonoridade que mescla o ladino (sons da Península Ibérica, que tem doses de flmenco e influência dos Mouros), o idiche e o hebraico.

 

Sobre o Grupo Lampejo

O Grupo Lampejo surgiu de uma faísca. Um repente de inspiração. A união explosiva de Andi Rubinstein e Urga Maira Cardoso. Cada uma trazendo a sua casa nas costas. Os caminhos das duas se cruzaram no universo das histórias tradicionais quando se encontraram no grupo Pé de Palavra (na época, ainda se chamava Cia Palavra Viva), dirigido por Regina Machado. Andi especializou-se em teatro de bonecos, enquanto Urga Maira percorreu o caminho do circo, da cenografia e do trabalho aprofundado com crianças.

Juntas, exploram novas e inusitadas maneiras de trabalhar o objeto em cena. O fruto dessa pesquisa já foi visto nos trabalhos que realizaram no Grupo Pé de Palavra e em eventos de narração de contos em escolas e teatros nos últimos anos. Agora, com o trabalho mais amadurecido, estão produzindo o espetáculo adulto A Mãe dos Contos , "um espetáculo para gestantes, lactantes e simpatizantes". "O Círculo de Salomão" é a sua nova proposta de teatro para toda a família.

 

Sobre ANDI RUBINSTEIN

Bonequeira e Contadora de Histórias. Mestre em Teatro de Animação pela University of Connecticut (2004) e bacharel em Arquitetura pela Universidade Mackenzie (1997). Fundadora do grupo internacional de teatro "Foreign Landscapes", concebeu e atuou no espetáculo "By the Willow", que fez tournée pelos Estados Unidos e Canadá e recebeu prêmio de melhor espetáculo original no Fringe Festival de Ottawa (2004). Foi a revelação do New England Regional Puppetry Festival (2004) e recebeu uma "Citação de Excelência" da UNIMA-USA , maior prêmio de teatro de animação nos Estados Unidos. Foi assistente dos Puppets Players de Munique, Alemanha, com quem trabalhou nos espetáculos "O Barco Branco" (como narradora da tournée brasileira) e "Sisyphos" (assistente de design). No Brasil, foi fundadora do grupo Andaluz de Teatro de Animação que atuou entre 1997 e 2000. Foi contadora de histórias do Projeto Escola no Cinema do Espaço Unibanco de Cinema. Recém chegada ao Brasil, concebeu e construiu bonecos para a exposição de técnicas construtivas no megaevento "Vaca Amarela" do SESC Pompéia (2004). Integrou o grupo Pé de Palavra de Contadores de Histórias, dirigido por Regina Machado com quem participou dos espetáculos "A história dos Bandeirantes" (1999), "O papagaio, o segredo, o boi e o macaco" (2000) e Sabenças (2004).

 

URGA MAÍRA CARDOSO

Contadora de Histórias e Cenógrafa. Formou-se na Escola de terapia artística Margareth Hauschka em 1997. Foi contadora de histórias do Projeto Escola no Cinema do Espaço Unibanco de Cinema desde 1996. Fundadora e Educadora do curso Cooperação Criativa- Nau de Ícaros e Galpão do Circo desde 1997. Integrou o Grupo "Pé de palavra" de contadores de História, direção Regina Machado de 1998 a 2005. Participou do projeto "Caravanserai - Instituto Cultural Itaú" em 1998. Participou dos seguintes espetáculos: "Se essa rua fosse minha" Direção Marco Vetore1998- "Crisálidas" Direção Stela Barbieri-1998 "Depois que o sono bate" direção Paulo Rogério Lopes - 2002. "Sorriso do palhaço" Direção Marco Vetore - 2003. - Execução dos infláveis para o Evento "Criança Esperança" da Rede Globo de Televisão" -1997. - Execução do cenário do espetáculo "Crisálidas" Projeto Stela Barbieri. - Criação dos seguintes cenários para espetáculos de histórias:" O papagaio, o segredo, o boi e o macaco:Contos Populares Brasileiros" 2000. "Contos, cantos e brincadeiras: um espetáculo de praça". "No meio da noite escura tem um pé de maravilha" . - Assistente de execução da "Vaca Amarela" no Sesc Pompéia - 2004. Execução do cenário do espetáculo " Tempo, tempo, tempo" Proj. Daniela Thomas e Bia Lessa- 2005

 

CRISTIANE ZUAN ESTEVES

Diretora, atriz e dramaturga, formada pela École Internationale de Theatre Jacques Lecoq ( maior referência mundial de Teatro Físico ) ,  dedicou-se à área de teatro e movimento há 14 anos. Voltou ao Brasil em 2004, depois de seis anos de pesquisa, estudo e trabalho teatral na Europa, México e EUA.Estudou com Yves Lebreton, Ariane Mnouchkine, Nancy Topf e a SITI Company. Foi residente do La MaMa ETC em Nova Iorque, com o espetáculo Spring Awakening de Andrea Paciotto.. Foi atriz e colaboradora das coreógrafas Clarinda MacLow, Christine Sang  em seus espetáculos para o programa Mabou Mines Residency Suíte.  No México, foi atriz convidada do Grupo MexhiCo no espetáculo Quijotes , evento especial do Festival Cervantino. Em Paris, também  criou e dirigiu Mon Grand-Père Avait Un Telescópe.

No Brasil, em 93,  fundou com Renato Borghi e Élcio Nogueira a Cia de Teatro Promíscuo. Co-dirigiu Renato Borghi  na montagem de seu texto Senhora do Camarim . Traduziu, adaptou  e participou da concepção de Édipo de Tabas. Com Cia de Teatro Promíscuo, fez os espetáculos Babel, Trilogia Canibalística, Édipo na Rua.  Traduziu o texto e interpretou Cassandra na montagem de As Troianas , dirigida por José Celso Martinez Côrrea na Casa Amarela. Fez parte do Teatro Oficina, onde trabalhou no processo de criação de Ham-Let  e foi atriz da Cia Bombom (atual Armazém), dirigida por Paulo de Moraes. Atualmente, dirige OPOVEMPÉ, grupo residente na Casa das Caldeiras em São Paulo, e é atriz-colaboradora do International Theatre Collective de Seattle. Ensina Viewpoints - técnica de improvisação para bailarinos a atores - no Estúdio Move em São Paulo e em workshops pelo Brasil. Em 2005, criou e dirigiu Ricardo Neves em Tudo O Que Passa leva Um Pedaço nas Semanas de Dança no Centro Cultural São Paulo e realizou turnê pelos EUA e Canadá com o espetáculo Saltwater .  Em 2006, escreveu e dirigiu Sete Palmos , monólogo com  o ator Eduardo Estrela.

 

Para roteiro

O CÍRCULO DE SALOMÃO - Estréia dia 28 de outubro, sábado, às 16 horas. No Teatro Auditório do SESC Avenida Paulista. Ingressos a R$ 6,00; R$ 4,50 (usuário matriculado) e R$ 3,00 (trabalhador no comércio e serviços matriculado e dependentes, aposentados e estudantes com carteirinha). Duração - 60 minutos. Censura livre. Até 25 de novembro , sábados às 16 horas.

Elenco - Grupo Lampejo - Andi Rubinstein e Urga Maira Cardoso e Grupo Azdi. Dramaturgia de Andi Rubinstein, Urga Maira Cardoso e Cristiane Zuan Esteves. Direção de Cristiane Zuan Esteves. Direção Musical de Renato Epstein. Criação e Pesquisa Musical - Grupo Azdi - Tânia Grinberg, Leon Bucaretchi e Dany Tauszig. Bonecos - Andi Rubinstein . Cenários - Urga Maira Cardoso e Andi Rubinstein. Figurinos - Emilia Reily. Fotografia - Patricia Cardoso. Sinopse - Um homem sai para uma longa jornada em busca do antigo templo construído pelo rei. Utilizando bonecos, narração de contos e música ao vivo, a peça conta histórias ancestrais sobre a vida do Rei Salomão. Um mergulho em um tempo no qual reinou a paz, a justiça e a sabedoria entre os homens. Uma viagem que tem destinos secretos que o próprio viajante desconhece. No Teatro Auditório.

UNIDADE PROVISÓRIA SESC AVENIDA PAULISTA - Avenida Paulista , 119 - Estação Brigadeiro - Fone: (11) 3179 -3700 . Acesso para deficientes físicos. Bilheteria - D e terça a sexta das 9 às 22 horas e sábados, domingos e feriados das 10 às 19 horas (ingressos à venda em todas as unidades do SESC). Capacidade do Teatro - 230 lugares. www.sescsp.org.br