» Cia. italiana de teatro Via Rose apresenta dois espetáculos no Sesc Avenida Paulista
» Artista plástico francês faz intervenção no quarto andar do Sesc Avenida Paulista
TEATRO IRLANDÊS CONTEMPORÂNEO É TEMA DE CICLO DE LEITURAS NO SESC AVENIDA PAULISTA
Com programação gratuita, o ciclo de leituras comentadas O Teatro Irlandês do Século XXI - A Geração Pós-Beckett pretende traçar um panorama do teatro irlandês contemporâneo. Os encontros acontecem sempre às terças-feiras, de 7 de novembro a 12 de dezembro, e contam com a mediação de um pesquisador, além de atores da Cia Ludens e convidados, como Marco Antônio Pâmio, Luis Damasceno, Rubens Caribé, Selma Luchesi e Walter Portella, entre outros
Com a intenção de dialogar sobre tendências da literatura dramática na Irlanda da atualidade, suas conexões com a produção brasileira e as relações desta dramaturgia com a obra de Samuel Beckett (1906-1989) e de outros escritores irlandeses expoentes do século 20, a UNIDADE PROVISÓRIA SESC AVENIDA PAULISTA apresenta o ciclo de leituras comentadas O TEATRO IRLANDÊS DO SÉCULO XXI - A GERAÇÃO PÓS-BECKETT . O c iclo começa dia 7 de novembro , terça-feira, às 19h30, e segue até 12 de dezembro, sempre no mesmo dia da semana e horário.
As leituras serão realizadas pelos atores da Cia Ludens (Chico Cardoso, Domingos Nunez, Eduardo Parisi, Márcia Nunes, Sabrina Caíres, Sylvia Jatobá e Walter Granieri), além dos atores convidados Daniel Granieri, Luis Damasceno, Marco Antônio Pâmio, Monalisa Capella, Otávio Filho, Rubens Caribé, Selma Luchesi, Vanessa Prieto e Walter Portella.
O evento, que apresenta cinco textos escritos depois do ano 2000 e ainda inéditos no Brasil, começa com o debate Retrospectiva do Século 20 (7 de novembro), mediado por Domingos Nunez (diretor-fundador da Cia. Ludens, doutor pela USP e bolsista da National University of Ireland). Na ocasião, será apresentado um panorama da produção irlandesa do início do século 20, a partir da análise de algumas das peças de W.B. Yeats ( O Único Ciúme de Emer - 1929), J.M. Synge ( A Sombra do Desfiladeiro - 1903), Sean O'Casey ( Uma Libra em Dinheiro Vivo - 1932) e Samuel Beckett ( Vaivém - 1965), além de abordar aspectos sócio-culturais do período.
A programação segue com a leitura dos seguintes textos inéditos : Um Grito do Céu , de Vicent Woods (14 de novembro); Assoviando para Psyché , de Sebastian Barry (21 de novembro); Ariel , de Marina Carr (28 de novembro); Trilogia de Alice , de Tom Murphy (5 de dezembro), e Performances , de Brian Friel (12 de dezembro).
O projeto é gratuito e os ingressos precisam ser retirados com uma hora de antecedência. De acordo com Sidnei Martins, coordenador da programação cultural da UNIDADE PROVISÓRIA SESC AVENIDA PAULISTA , o ciclo pretende traçar um panorama do teatro irlandês contemporâneo. "Com a presença de especialistas, a cada encontro são discutidas vida e obra de cada autor com a mediação de um pesquisador", conta ele.
PROGRAMAÇÃO
Dia 7 de novembro, terça-feira - 19h30
RETROSPECTIVA DO SÉCULO XX
Grátis - retirada de ingressos uma hora antes.
Com a Cia Ludens (Chico Cardoso, Eduardo Parisi, Márcia Nunes, Sabrina Caires, Sylvia Jatobá e Walter Granieri)
Apresentação de um panorama da produção irlandesa do início do século 20, a partir da análise de algumas das peças de W.B. Yeats ( O Único Ciúme de Emer - 1929), J.M. Synge ( A Sombra do Desfiladeiro - 1903), Sean O'Casey ( Uma Libra em Dinheiro Vivo - 1932) e Samuel Beckett ( Vaivém - 1965), além de abordar aspectos sócio-culturais do período. O debate conta com a mediação de Domingos Nunez (mestre pela USP e doutor pela USP e National University of Ireland).
Dia 14 de novembro, terça-feira - 19h30
UM GRITO DO CÉU (2004)
Grátis - retirada de ingressos uma hora antes.
De Vicent Woods. Tradução de Domingos Nunez.
Com a Cia Ludens, Daniel Granieri, Luis Damasceno, Monalisa Capella, Otávio Filho, Rubens Caribé e Selma Luchesi.
Nascido em 1960, Woods trabalhou como jornalista até 1989, morou nos EUA, Austrália e Nova Zelândia e atualmente dedica-se à literatura em período integral. A peça é uma releitura do mito irlandês Deirdre, que trata da divisão da Irlanda. O debate conta com a mediação de Beatriz Kopschitz Xavier Bastos (doutora pela USP e pós-doutoranda na UFSC com pesquisa sobre grupos de teatro na Irlanda).
Dia 21 de novembro, terça-feira - 19h30
ASSOVIANDO PARA PSYCHÉ (FRAGMENTOS) (2004)
Grátis - retirada de ingressos uma hora antes.
De Sebastian Barry. Tradução de Munira H. Mutran.
Com Márcia Nunes e Sylvia Jatobá.
Com peças premiadas na Irlanda e Reino Unido, o autor Sebastian Barry, nascido em 1965, estudou no Trinity College. A peça trata do inusitado encontro do Dr. Barry, dono do cão Psyché, com a enfermeira Flora em uma estação de metrô após a morte de ambos. O debate conta com a mediação de Munira H. Mutran (professora livre docente da FFLCH/ USP e presidente da Associação Brasileira de Estudos Irlandeses).
Dia 28 de novembro, terça-feira - 19h30
ARIEL (2002)
Grátis - retirada de ingressos uma hora antes.
De Marina Carr. Tradução de Zoraide Mesquita.
Com a Cia Ludens, Daniel Granieri, Marco Antônio Pâmio, Monalisa Capella, Vanessa Prieto e Walter Portella.
Marina Carr, nascida em 1964, modificou sua escrita de caráter mais experimental, no início de sua carreira, por trabalhos naturalistas em sua produção mais recente. A peça é uma releitura da tragédia grega Ifigênia em Áulis , de Ésquilo. O debate conta com a mediação de Zoraide Mesquita (doutora pela USP e professora da UNIB SP).
Dia 5 de dezembro, terça-feira - 19h30
TRILOGIA DE ALICE (2005)
Grátis - retirada de ingressos uma hora antes.
De Tom Murphy. Tradução de Domingos Nunez.
Com a Cia Ludens e Marco Antônio Pâmio.
Nascido em 1935, Tom Murphy trabalhou como professor e atuou no teatro amador. Depois do sucesso como dramaturgo nos anos 60, passou a dedicar-se integralmente ao teatro. A peça cobre três décadas da vida de Alice, uma dona de casa de classe média à beira do suicídio, e revela seus diálogos com seu alter ego, seu encontro com um namorado de juventude e a espera do corpo do filho em um aeroporto. O debate conta com a mediação de Peter James Harris (doutor pela USP e professor livre docente da UNESP - São José do Rio Preto).
Dia 12 de dezembro, terça-feira - 19h30
PERFORMANCES (2004)
Grátis - retirada de ingressos uma hora antes.
De Brian Friel. Tradução de Domingos Nunez.
Com a Cia Ludens e Luis Damasceno.
Brian Friel (1929) talvez seja o mais importante dramaturgo irlandês em atividade. A peça é uma investigação sobre a vida do compositor tcheco Leos Janácek e a gênese de seu quarteto de cordas intitulado Intimate Letters. O debate conta com a mediação de Rosalie Rahal Haddad (doutora pela USP, teve recentemente sua tese sobre a obra de Bernard Shaw publicada na Alemanha).
Para roteiro :
O TEATRO IRLANDÊS DO SÉCULO XXI - A GERAÇÃO PÓS-BECKETT - Ciclo de Leituras Comentadas. De 7 de novembro a 12 de dezembro, terças-feiras, às 19h30, no Espaço Décimo Andar da UNIDADE PROVISÓRIA SESC AVENIDA PAULISTA . Duração - 90 minutos. Censura - Livre. Entrada franca . Os ingressos são distribuídos com uma hora de antecedência, no dia do evento, até a capacidade total da sala.
UNIDADE PROVISÓRIA SESC AVENIDA PAULISTA - Avenida Paulista , 119 - Estação Brigadeiro - Fone: (11) 3179 -3700 . Acesso para deficientes físicos. Bilheteria - D e terça a sexta das 9 às 22 horas e sábados, domingos e feriados das 10 às 19 horas. Capacidade do Espaço Décimo Andar - 70 lugares. www.sescsp.org.br
