Marçal Aquino estréia como dramaturgo ao lado de Marilia Toledo em Amor de Servidão, com direção de Marco Antonio Braz

Com clima rodrigueano, a peça é inspirada em trecho de livro do próprio Marçal Aquino. Em cena, estão os atores Marcelo Galdino, Veridiana Toledo, Martha Nowill e Manoel Candeias. Dia 18 de outubro no Teatro Aliança Francesa

Antes de virar filme nas mãos de Beto Brant, o romance Eu Receberia as Piores Notícias dos Seus Lindos Lábios, de Marçal Aquino, serve como inspiração para uma montagem teatral. Com dramaturgia do próprio autor, em parceria com Marilia Toledo, Amor de Servidão estréia no dia 18 de outubro, sábado, às 21h30 , no Teatro Aliança Francesa. A peça, com direção de Marco Antonio Braz, faz parte da programação do projeto Palco & Platéia, patrocinado pelo Banco Santander.

Em Amor de Servidão, o carioca Altino vai para Belém trabalhar no banco da cidade, onde conhece as irmãs Margot e Marinês. Altino se apaixona perdidamente por Marinês, a irmã mais velha, noiva de Carlos Alberto. Enquanto isso, Margot gosta de Altino. Carlos Alberto e Altino ficam amigos. Trabalho, jogos, jantares, casamento, morte, sexo e devoção entrelaçam as vidas destes quatro personagens para sempre. No elenco da peça estão os atores Marcelo Galdino, Veridiana Toledo, Martha Nowill e Manoel Candeias.

A idéia de montar a peça surgiu em 2006, quando a dramaturga e produtora Marilia Toledo leu o livro Eu Receberia as Piores Notícias dos Seus Lindos Lábios. “Gostei muito da obra, mas uma das histórias paralelas, do personagem Careca, me chamou atenção e comentei com o Marçal que aquilo cairia muito bem nos palcos”, explica Marilia.

Com um clima à la Nelson Rodrigues
O drama de Marçal Aquino e Marilia Toledo tem um clima de Nelson Rodrigues. “É uma típica história do universo rodrigueano. As personagens podem resolver seus problemas facilmente, mas não querem se desfazer dos seus véus morais e se entregam ao destino”, completa o diretor Marco Antonio Braz.

Marçal Aquino também concorda com o caráter rodrigueano do texto: “Amor de Servidão fala sobre um amor de renúncia que se transforma em uma patologia. Isso é Nelson Rodrigues em sua essência”. Braz ainda explica que, apesar de uma história triste, o texto da dupla tem algumas pitadas de humor: “Nada de comédia rasgada, apenas alguns momentos de riso, algo necessário na dramaturgia moderna”, explica.

O diretor Marco Antonio Braz sempre busca um clima de identidade em seus trabalhos. Para compor o cenário e figurinos, Kleber Montanheiro se apoiou nessa idéia para criar. “A cenografia do espetáculo Amor de Servidão parte da idéia de criar uma dimensão do vazio sobre a platéia. As angústias das personagens, seus conflitos, poderão ser percebidos através de um palco nu, com um fundo infinito e desprovido de coxias laterais, revelando as paredes e maquinários do teatro. Quatro cadeiras criadas especialmente para o espetáculo se encaixam e formam os diferentes ambientes, posicionadas de acordo com cada espaço sugerido na dramaturgia. Os figurinos obedecem uma época pré-determinada pelo texto e pela direção (1964), com alguns detalhes que os transformam durante a encenação, revelando e reforçando o comovente final das personagens”, explica Kleber.

Na livraria, no teatro e no cinema
Marçal Aquino não lembra de outra adaptação, para cinema ou teatro, que tenha resultado numa história completamente diferente da original. “Enquanto Beto Brant coloca foco na história principal do livro (um fotógrafo que se apaixona pela mulher de um pastor evangélico numa pequena cidade do Pará), Marilia propõe outra visão. São histórias diversas e acredito que isso seja inédito: não me recordo de ter visto uma obra literária ganhar uma versão cinematográfica e outra teatral tão distintas.”

Marçal confessa que, no começo, estava com receio: “Fiquei descrente de que a história do Altino pudesse se transformar numa peça, mas isso porque sou um cara de literatura. Por isso a parceria com a Marilia foi tão importante: sua criatividade e seu pragmatismo transformaram minha descrença em algo concreto”, conta o autor. Marçal diz que adorou a experiência de escrever para teatro, mas explica que, para outras montagens, precisa de alguém como Marilia Toledo ou Beto Brant, que enxerguem possibilidades dos seus livros tornarem-se roteiros.

Para roteiro
AMOR DE SERVIDÃO – Estréia dia 18 de outubro, sábado, às 21h30. Texto – Marçal Aquino e Marilia Toledo. Direção - Marco Antonio Braz. Cenário e Figurinos - Kleber Montanheiro. Iluminação - Guilherme Bonfanti. Elenco - Marcelo Galdino, Veridiana Toledo, Martha Nowill e Manoel Candeias. Gênero - Drama. Duração - 50 minutos. Temporada - de 18 de outubro a 14 de dezembro. Sábados, às 21 horas e domingos, às 19 horas. Ingresso - R$ 20,00 e R$ 10,00. Recomendável para maiores de 12 anos.

TEATRO ALIANÇA FRANCESA - Rua General Jardim, nº. 182, Vila Buarque. Capacidade: 230 lugares. Acesso para deficientes. Ar condicionado. COMPRE INGRESSOS - Central de vendas: (11) 3188.4141 de terça a domingo, das 11h às 19h. (Aceitam-se todos os cartões de crédito). Bilheteria: De quarta a sexta das 18h às 21h30, sábados das 14h às 22h e domingos das 10h às 20h30. (Aceitam-se cheque, dinheiro e cartões de débito).

Assessoria de Imprensa
ARTEPLURAL Comunicação
Jornalista responsável - Fernanda Teixeira
MTb-SP: 21.718 - tel. (11) 3885-3671 / 9948-5355
fernanda@artepluralweb.com.br
www.artepluralweb.com.br